bố cái

Friendly

The Vietnamese word "bố cái" is an old term that refers to "father" and "mother," essentially meaning "parents." It combines "bố," which means "father," and "cái," which is a word that can signify something large or important in some contexts. However, in this case, it emphasizes the role of the parents.

Usage Instructions:

• "Bố cái" is not commonly used in modern Vietnamese conversation. Instead, you might hear "bố mẹ," which also means "parents."
• You can use "bố cái" in a historical or literary context, or when discussing traditional family structures.

Example:

• "Tôi nhớ bố cái của tôi rất nhiều." (I miss my parents very much.)

Advanced Usage:

In more formal or literary texts, you might encounter "bố cái" to evoke a sense of nostalgia or to reflect on traditional family values.

Word Variants:

• "Bố" - father
• "Mẹ" - mother
• "Bố mẹ" - parents (more commonly used today)

Different Meanings:

While "bố cái" primarily refers to parents, it can also be used metaphorically in literature or songs to represent family unity or the importance of parental guidance.

Synonyms:

• "Bố mẹ" - parents (this is the more common term used today)
• "Phụ huynh" - guardians or parents (more formal)

Conclusion:

Overall, "bố cái" is a term that connects deeply to Vietnamese family values, representing the foundational role of parents in a person's life.

Academic

1. (từ cũ, nghĩa cũ) Father and mother, parents